特異点

“

なぜか分からないが、Redditの”Today I Learned”のあるスレッドがGoogle Translate（Google翻訳）をリズムボックスにするウラワザの研究会になっている。Redditの会員Harrichrがここまで達するためには、相当な実験をしたに違いないが、とにかく次のような処方にたどりついた。

1) Google Translateへ行く
2) ドイツ語からドイツ語へに設定する
3) 以下を翻訳ボックスへコピペする: pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv pv zk pv zk zk pzk pzk pvzkpkzvpvzk kkkkkk bsch
4) “listen”（音声を聞く）をクリックする
5) 楽しむ

最初の記事が出てから、このスレッドと話題自身が、いろんな方向へ枝分かれしていった。たとえば、TechnocopterやHelicopter、Dubstepなどだ。YCombinatorのユーザiamdaveは、リズムを自作するためのガイドを投稿している:

zk = サスペンデッドシンバル（固定シンバル）
bschk = スネア
pv = ブラッシュ
bk = バスドラム
tk = フラム1
vk = ロールタップ
kt = フラム2
kttp = フラムタップ
krp = ハイハットタップ
pv = ショートロール
th = ベターハイハット
thp, ds = インスタントリムショット

どうしてこうなるのか、よく分からないが、Google Translateのドイツ語の部分が子音をドラムの音みたいに’演奏’してしまうようだ。いや、愉快な’口ドラム’ふう、と言うべきか。

”

- Google翻訳をGoogleリズムボックスにする方法

“その他、報道されてはいませんが、ある民主党ベテラン議員は、秋篠宮殿下御夫妻が入場された後、天皇皇后両陛下の御入場をお待ちになる間、ずっと起立されていた（当初の式次第では着席されることとなっていた）のに対して、「早く座れよ。こっちも座れないじゃないか。」と野次を飛ばす始末。想像を絶するようなことが起こっていたのが実情です。”

- 議会開設120年記念式典｜桜内文城オフィシャルブログ「みんなきさいや」Powered by Ameba

これ名前公表しろよ！

(via irregular-expression)

よくわからんな。殿下より先に座るのは無礼だと思ったから座れなかったんだろうか？そんな殊勝なこと考える人が野次とばすのかな？